Brugerbetingelser

Denne aftale regulerer dit køb og brug af vores tjenester.

Hvis du får adgang til en gratis konto til vores tjenester, gælder de relevante bestemmelser i denne aftale også for den gratis konto.

Ved at indgå et abonnement accepterer du vilkårene i denne aftale. Hvis du indgår aftalen på vegne af en virksomhed eller anden juridisk enhed, erklærer du, at du har bemyndigelse til at binde enheden og dens tilknyttede selskaber til disse vilkår. I så fald refererer “du” eller “din” til den juridiske enhed og dens tilknyttede selskaber. Hvis du ikke har en sådan bemyndigelse, eller ikke accepterer vilkårene, må du ikke godkende aftalen og må ikke benytte tjenesterne.

Du må ikke tilgå tjenesterne, hvis du er vores direkte konkurrent, medmindre du har opnået vores forudgående skriftlige samtykke. Du må heller ikke bruge tjenesterne til at overvåge deres tilgængelighed, ydeevne, funktionalitet eller til sammenligning med konkurrerende løsninger.

Definitioner

• Langstack: Consido I Langstack ApS, CVR-nr. 36044950, Teknikerbyen 5, 2830 Virum, Danmark, samt eventuelle enheder under fælles kontrol.
• Langstack-platformen: Den no-code computing platform, som Langstack stiller til rådighed i henhold til en abonnementsaftale, som beskrevet i dokumentationen.
• Abonnement: En Enterprise Plan eller en Produktplan, der giver adgang til tjenesterne.
• Tjenester: Langstack-platformen og tilknyttede ydelser, der bestilles af dig under et abonnement eller tilbydes under en gratis konto. Tjenester omfatter ikke data, indhold eller tredjepartsapplikationer.
• Gratis konto: En brug af Langstack-platformen uden betaling.
• Produktplan: Den plan du abonnerer på, som angivet under din konto på langstack.com.
• Enterprise Plan: Dokument, der angiver de tjenester, der skal leveres, og som er indgået mellem dig og os eller en af vores tilknyttede virksomheder.
• Indhold: Information, som Langstack indsamler fra offentlige kilder eller tredjepartsudbydere og stiller til rådighed via tjenesterne.
• Tredjepartsapplikation: Webbaserede, mobile eller offline-applikationer leveret af dig eller tredjepart, som fungerer sammen med tjenesterne.
• Komponent: En standardapplikation, datamodel eller integration til interne Langstack- eller eksterne tredjepartsdatakilder eller applikationer.
• Forbrug: Din anvendelse af Langstack-platformen til lagring, anmodninger og/eller beregning. Grænser fastsættes i abonnementet.
• Marketplace: Onlinekatalog over tjenester, komponenter, data, indhold og tredjepartsapplikationer, der fungerer sammen med Langstack.
• Data: Oplysninger og data, som uploades eller integreres af dig eller på dine vegne i Langstack.
• Personoplysninger: Persondata som defineret i EU’s databeskyttelsesforordning (GDPR).
• Modpart(er): Du og Langstack samlet eller hver for sig, afhængig af konteksten.
• Parterne: Samlet betegnelse for dig og os.
• Indsigelse mod os: Krav fra tredjepart mod Langstack vedrørende krænkelse af intellektuelle rettigheder pga. din brug af tjenesterne eller dine data.
• Indsigelse mod dig: Krav fra tredjepart mod dig vedrørende krænkelse pga. tjenesterne.
• Fortrolige oplysninger: Enhver oplysning markeret som fortrolig eller som rimeligvis bør opfattes som fortrolig under omstændighederne.

1. Vores forpligtelser

Vi forpligter os til:

• At stille tjenesterne og indhold til rådighed for dig i overensstemmelse med denne aftale og gældende abonnementer;
• At levere standard support (eller opgraderet support, hvis købt);
• At bestræbe os kommercielt rimeligt på at holde tjenesterne tilgængelige døgnet rundt, med undtagelse af:
  • planlagt nedetid, varslet mindst to hverdage i forvejen;
  • forhold uden for vores rimelige kontrol, fx krig, oprør, naturkatastrofer, cyberangreb, mv.

Vi vil opretholde passende sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af dine data som beskrevet i vores databehandleraftale. Disse foranstaltninger omfatter bl.a. adgangsbegrænsning, kryptering og logning.

Hvis din brug af tjenesterne indebærer behandling af personoplysninger i EØS (dog ikke ved gratis konti), gælder vilkårene i databehandleraftalen, som hermed inkorporeres ved reference.

Vi er ansvarlige for vores personales overholdelse af denne aftale, medmindre andet er angivet.

Vi kan fra tid til anden stille betaversioner af tjenester gratis til rådighed. Disse må kun anvendes til testformål og ikke i produktion. De leveres uden support og uden garantier, og kan til enhver tid ophøre uden varsel.

2. Anvendelse af tjenester og indhold

Tjenester og adgang til indhold købes som abonnementer.

Tjenester og indhold kan være underlagt forbrugsgrænser, som angivet i abonnementet og dokumentationen. Hvis du overskrider en aftalt forbrugsgrænse eller anvender tjenester eller indhold uden gyldigt abonnement, vil du blive faktureret for den ekstra brug og skal acceptere et opdateret abonnement på anmodning.

Ved tilmelding til en produktplan accepterer du automatisk opgradering af din plan i overensstemmelse med faktisk forbrug. Abonnementsperioden vil i så fald blive justeret i overensstemmelse hermed.

Du forpligter dig til:

• at sikre, at alle brugere, der har adgang til personoplysninger, er bekendt med og overholder denne aftale;
• at sikre, at brugere overholder vilkår, dokumentation og begrænsninger;
• at sikre lovligheden og nøjagtigheden af dine data;
• at forhindre uautoriseret adgang til tjenesterne og straks meddele os om eventuelle sikkerhedsbrud;
• at bruge tjenesterne i overensstemmelse med lovgivning og regulativer;
• at overholde vilkår for enhver data-, indholds- eller tredjepartsapplikation, du bruger sammen med tjenesterne.

Du må ikke:

• gøre tjenesterne eller indhold tilgængelige for andre end dig selv og dine brugere;
• sælge, videresælge, licensere, udleje eller på anden måde overdrage tjenesterne;
• anvende tjenester til at lagre eller transmittere ulovligt indhold eller krænke andres privatliv;
• overføre skadeligt kode (virus, trojanske heste, mv.);
• forstyrre driften eller ydeevnen af tjenester eller tilhørende data;
• opnå uautoriseret adgang til tjenester eller netværk;
• omgå brugsgrænser eller anvende vores IP uden tilladelse;
• kopiere tjenester eller deres funktionalitet;
• kopiere indhold medmindre udtrykkeligt tilladt;
• anvende spejling eller rammer, medmindre internt hos dig selv;
• bruge tjenester til at udvikle konkurrerende produkter eller benchmarks;
• reverse-engineere tjenester (i det omfang loven tillader det).

Ved overtrædelse kan vi suspendere tjenesterne straks, men vil forsøge at varsle dig og give mulighed for afhjælpning.

Hvis du anvender tjenester til at sende elektronisk kommunikation eller til hosting af offentligt tilgængelige websider, er du alene ansvarlig for overholdelse af lovgivning vedr. cookies og tracking.

Vi kan kræve, at du fjerner indhold, der overtræder lovgivning eller tredjepartsrettigheder. Ved undladelse kan vi deaktivere indholdet eller den tilhørende applikation.

3. Gratis konto

Hvis du får adgang til en gratis konto, vil vi stille en eller flere tjenester til rådighed for dig uden betaling, indtil det tidligste af følgende indtræffer:

• slutdatoen for den gratis kontoperiode, du har registreret dig til;
• startdatoen for et købt abonnement på den pågældende tjeneste; eller
• opsigelse fra vores side efter eget skøn.

Yderligere vilkår og betingelser kan blive præsenteret ved anmodning om en gratis konto. Disse vilkår er en del af denne aftale og juridisk bindende.

Eventuelle data, som du indtaster i tjenesterne under den gratis konto, samt tilpasninger foretaget af dig eller på dine vegne, vil gå tabt permanent, medmindre du:

• tegner abonnement på de samme tjenester som dækket af prøveperioden;
• køber en opgraderet tjeneste; eller
• eksporterer dine data før udløbet af prøveperioden.

Du kan ikke overføre data fra en gratis konto til en lavere abonnementsplan end den, der blev anvendt under prøveperioden. Hvis du køber et nedgraderet abonnement, skal du derfor eksportere dine data inden udløbet af prøveperioden, ellers går de permanent tabt.

Uanset bestemmelserne i afsnit 8, stilles tjenester under gratis konti til rådighed “som de er” uden nogen form for garanti.

4. Tredjepartsleverandører

Vi eller tredjepartsudbydere kan stille tredjepartsprodukter eller -tjenester til rådighed for dig (f.eks. via Langstack Marketplace eller på anden måde), herunder data, indhold, tredjepartsapplikationer, implementeringstjenester og konsulentydelser.

Ethvert køb foretaget af dig af sådanne tredjepartsydelser, og enhver udveksling af data mellem dig og en tredjepartsleverandør, produkt eller tjeneste, er udelukkende mellem dig og den pågældende tredjepartsleverandør. Vi giver ingen garantier og yder ingen support i relation til tredjepartsapplikationer eller -produkter, uanset om de er mærket som certificerede af os eller ej.

Hvis du i henhold til et abonnement køber adgang til data, indhold eller tredjepartsapplikationer, giver du os tilladelse til at behandle købet med den relevante udbyder på dine vegne og accepterer at være bundet af dennes til enhver tid gældende vilkår og betingelser.

Hvis du vælger at bruge en tredjepartsapplikation sammen med en Langstack-tjeneste, giver du os tilladelse til at give den pågældende applikation og dens udbyder adgang til dine data, i det omfang det er nødvendigt for samspillet mellem applikationen og tjenesten. Vi er ikke ansvarlige for ændring, offentliggørelse eller sletning af dine data, som måtte ske som følge af en sådan adgang.

Tjenesterne kan indeholde funktioner, der er designet til at fungere sammen med tredjepartsapplikationer. For at benytte sådanne funktioner kan du være forpligtet til at opnå adgang til tredjepartsapplikationen fra dennes udbyder og give os adgang til din konto hos denne. Vi kan ikke garantere fortsat tilgængelighed af sådanne funktioner og forbeholder os retten til at ophøre med at levere dem uden kompensation, fx hvis tredjepartsudbyderen ikke længere understøtter integrationen.

5. Gebyrer og betaling for købte tjenester

Du skal betale alle gebyrer, der er specificeret i dine abonnementer. Gebyrer fastsættes ud fra de købte tjenester, indhold og/eller faktisk forbrug. Betalingsforpligtelser kan ikke annulleres, allerede betalte gebyrer refunderes ikke, og mængder købt under en abonnementsperiode kan ikke reduceres.

Ved abonnement på en produktplan opkræves dit månedlige gebyr forud via det kreditkort, du har knyttet til din konto, på den første dag i en ny abonnementsperiode. Det er dit ansvar at sikre, at der er et gyldigt kreditkort tilknyttet din Langstack-konto.

Ved abonnement på en Enterprise Plan forfalder fakturaer til betaling netto 14 dage fra fakturadato. Du skal give os en gyldig indkøbsordre eller tilsvarende dokumentation, hvis det er nødvendigt for hurtig behandling af vores fakturaer. Du er ansvarlig for at holde dine fakturerings- og kontaktoplysninger korrekte og opdaterede.

Hvis en faktura ikke betales rettidigt, har vi – uden at det begrænser vores øvrige rettigheder – ret til:

• at pålægge renter på 2 % pr. påbegyndt måned af det udestående beløb eller den maksimalt tilladte rentesats i henhold til lovgivningen, alt efter hvad der er lavest;
• at ændre betalingsbetingelser for fremtidige abonnementer.

Hvis du er i restance med betaling af nogen beløb under denne eller andre aftaler med os, har vi ret til at:

• fremskynde alle ubetalte betalingsforpligtelser, så de straks forfalder, og
• suspendere levering af tjenester, indtil hele restancen er betalt.

Vi giver dig mindst 10 dages forudgående varsel om forfalden betaling, inden vi suspenderer ydelserne.

Vi udnytter ikke ovenstående rettigheder, hvis du bestrider de relevante gebyrer i god tro og samarbejder om at løse tvisten.

Vores gebyrer er ekskl. skatter og afgifter. Du er ansvarlig for alle gældende skatter og afgifter i relation til dine køb. Hvis vi har pligt til at opkræve og betale sådanne skatter, fakturerer vi dig beløbet, medmindre du fremviser gyldig fritagelsesdokumentation.

Du accepterer, at dine køb ikke er betinget af fremtidige funktioner eller afhænger af udtalelser fra os om fremtidig funktionalitet.

6. Ejendomsret og licenser

Med forbehold for de begrænsede rettigheder, der udtrykkeligt tildeles i denne aftale, forbeholder vi og vores licensgivere og indholdsudbydere alle rettigheder, ejendomsrettigheder og interesser i og til tjenesterne og indholdet, herunder alle tilhørende immaterielle rettigheder. Ingen rettigheder gives til dig, bortset fra hvad der udtrykkeligt er anført heri.

Du har ret til at tilgå og bruge det relevante indhold i henhold til dit abonnement, denne aftale og dokumentationen.

Du giver os, vores tilknyttede selskaber og relevante underleverandører en verdensomspændende licens til at hoste, kopiere, transmittere og vise dine data samt enhver tredjepartsapplikation og konfiguration oprettet af eller for dig til brug med tjenesterne – i det omfang det er nødvendigt for, at vi kan levere ydelserne i overensstemmelse med denne aftale. Med forbehold for de begrænsede licenser, der gives heri, erhverver vi ingen ejendomsret eller andre rettigheder i dine data, tredjepartsapplikationer eller tilhørende programkode.

Du giver os og vores tilknyttede selskaber en verdensomspændende, uopsigelig, royaltyfri licens til at anvende og indarbejde generel og specifik viden, forslag, forbedringsønsker, anbefalinger, fejlrettelser eller anden feedback, som du eller brugere giver i relation til funktionaliteten af vores tjenester.

7. Fortrolighed

Dine fortrolige oplysninger omfatter dine data. Vores fortrolige oplysninger omfatter tjenesterne og indholdet. Parternes fortrolige oplysninger omfatter også vilkårene i denne aftale og alle abonnementer (inklusive priser), samt forretningsplaner, teknisk information, produktdesign og forretningsgange, der udveksles mellem parterne.

Fortrolige oplysninger omfatter dog ikke oplysninger, som:

• er eller bliver offentligt tilgængelige uden brud på aftalen,
• var kendt af modtageren før videregivelsen,
• er modtaget fra tredjepart uden brud på fortrolighed, eller
• er udviklet uafhængigt uden brug af den fortrolige information.

Modtagerparten skal:

• beskytte den videregivne fortrolige information med samme omhu som sin egen fortrolige information (dog mindst med rimelig omhu);
• ikke anvende fortrolige oplysninger uden for formålet med denne aftale; og
• begrænse adgangen til ansatte og konsulenter med behov for kendskab til oplysningerne, og som er underlagt passende fortrolighedsforpligtelser.

Ingen af parterne må videregive vilkårene i denne aftale til tredjemand uden den anden parts skriftlige samtykke, medmindre oplysningerne videregives til dennes tilknyttede selskaber, juridiske rådgivere eller revisorer, som også er underlagt fortrolighed.

Vi kan videregive vilkår i denne aftale til underleverandører eller udbydere af tredjepartsapplikationer, i det omfang det er nødvendigt for at opfylde vores forpligtelser, forudsat at sådanne tredjemænd er bundet af tilsvarende fortrolighedsvilkår.

Modtagerparten må videregive fortrolig information, hvis det kræves ved lov, forudsat at den videregivende part varsles på forhånd (hvis det er lovligt muligt) og tilbydes rimelig bistand, såfremt den ønsker at modsætte sig videregivelsen. Hvis oplysninger skal videregives som led i en civil retssag, og den videregivende part ikke gør indsigelse, skal modtageren have sine rimelige omkostninger refunderet.

8. Erklæringer, garantier, eksklusive retsmidler og ansvarsfraskrivelser

Begge parter erklærer, at de lovligt har indgået denne aftale og har den nødvendige juridiske kapacitet hertil.

Vi garanterer, at:

• vi i hele abonnementsperioden ikke væsentligt vil reducere den overordnede sikkerhed i tjenesterne; og
• vi i hele abonnementsperioden ikke væsentligt vil reducere tjenesterens samlede funktionalitet.

Ved brud på en af ovenstående garantier er dine eneste og eksklusive retsmidler dem, der er beskrevet i afsnit 10 og 11.

Medmindre andet udtrykkeligt er angivet i denne aftale, fraskriver begge parter sig enhver form for garanti, både udtrykkelig, stiltiende, lovbestemt eller på anden måde. Dette inkluderer bl.a. stiltiende garantier om salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og manglende krænkelse, i det omfang det er tilladt ifølge gældende lov.

Indhold og betaversioner af tjenester stilles til rådighed "som de er" uden nogen form for garanti. Hver part fraskriver sig ethvert ansvar for skader forårsaget af tredjeparts hostingudbydere.

9. Gensidig skadesløsholdelse

Vores forpligtelse: Vi vil forsvare dig mod krav fra tredjepart om, at tjenesterne krænker deres immaterielle rettigheder. Vi dækker eventuelle omkostninger, advokatsalærer og erstatning fastsat ved dom, eller et forlig godkendt skriftligt af os, forudsat at:

• du straks meddeler os om kravet;
• vi har eneret til at føre sagen og indgå forlig (dog må vi ikke indgå forlig, der pålægger dig ansvar, uden din godkendelse);
• du giver os rimelig bistand, som vi betaler for.

Hvis vi bliver gjort opmærksomme på et muligt krænkelseskrav, kan vi efter eget skøn og uden ekstra omkostninger for dig:

• ændre tjenesterne, så de ikke længere krænker; eller
• skaffe licens til, at du kan fortsætte brugen; eller
• opsige det relevante abonnement med 30 dages varsel og refundere evt. forudbetalt beløb for den resterende periode.

Vi har ingen forpligtelse til at skadesløsholde dig, hvis kravet opstår som følge af:

• dine data,
• indhold eller tredjepartsapplikationer, eller
• din brug i strid med aftalen, dokumentationen eller gældende abonnement.

Din forpligtelse: Du skal forsvare os mod krav fra tredjepart vedrørende krænkelse eller misbrug af rettigheder, der skyldes dine data eller brugen af tjenesterne. Du skal dække eventuelle omkostninger, advokatsalærer og erstatning fastsat ved dom, eller et forlig godkendt skriftligt af dig, forudsat at:

• vi straks meddeler dig om kravet;
• du har eneret til at føre sagen og indgå forlig (dog må du ikke indgå forlig, der pålægger os ansvar, uden vores godkendelse);
• vi yder rimelig bistand, som du betaler for.

Dette afsnit udgør den eneste og fuldstændige forpligtelse til skadesløsholdelse mellem parterne i relation til de beskrevne krav.

10. Ansvarsbegrænsning

Det samlede ansvar, som vi og vores tilknyttede selskaber påtager os i forbindelse med denne aftale, er begrænset til det samlede beløb, du og dine tilknyttede selskaber har betalt til os for de relevante tjenester i de 12 måneder forud for den første hændelse, der gav anledning til ansvaret.

Denne begrænsning gælder uanset om kravet opstår i kontrakt eller uden for kontrakt (herunder uagtsomhed), og uanset ansvarsgrundlaget, dog ikke for dine betalingsforpligtelser under afsnit 5.

Ingen af parterne er ansvarlige for:

• tabt fortjeneste,
• tabte indtægter,
• tab af goodwill eller forventede besparelser,
• tab eller korruption af data eller programmer,
• manglende adgang til tjenester, data eller indhold,
• indirekte eller følgeskader,
• driftsforstyrrelser eller
• strafbare skader (punitive damages),

selv hvis parten er blevet informeret om muligheden herfor, eller hvis et retsmiddel i øvrigt ikke opfylder sit formål.

Denne ansvarsfraskrivelse gælder i det omfang, det er tilladt efter gældende lov.

11. Varighed og opsigelse

Denne aftale gælder fra den dato, hvor du accepterer den, og indtil alle abonnementer udløber eller opsiges.

Varigheden af hvert abonnement fremgår af det relevante abonnementsdokument. Medmindre andet er angivet, forlænges abonnementet automatisk med samme varighed som den foregående periode, medmindre en part giver den anden part besked om manglende fornyelse:

• For produktplaner skal dette ske i Langstack-platformen før udløb af den aktuelle periode.
• For Enterprise-planer kræves skriftligt varsel senest 6 måneder før udløb.

Vi kan årligt i januar regulere priserne med op til 7 % i forhold til de foregående års priser, medmindre du senest 60 dage før udløb får anden varsling. Kampagner og særpriser genfornyes ikke automatisk til samme pris, men følger gældende listepris ved fornyelse. Hvis abonnementet ved fornyelse reduceres i volumen, vil ny pris blive fastsat uden hensyn til tidligere enhedspris.

Aftalen kan opsiges med øjeblikkelig virkning af begge parter:

• med 30 dages skriftligt varsel ved væsentlig misligholdelse, der ikke er afhjulpet;
• hvis den anden part bliver insolvent, går konkurs eller indleder betalingsstandsning, rekonstruktion eller lignende procedure.

Hvis du opsiger aftalen i overensstemmelse med ovenstående, refunderer vi forudbetalte gebyrer for den resterende abonnementsperiode. Hvis vi opsiger aftalen, skal du betale eventuelle udestående beløb for resten af abonnementsperioden. Opsigelse fritager dig ikke for forpligtelsen til at betale allerede påløbne beløb.

Dine data vil være tilgængelige for eksport i 30 dage efter aftalens ophør. Efter denne periode har vi ingen forpligtelse til at opbevare data og vil slette dem permanent, medmindre lovgivningen pålægger os andet.

Følgende afsnit forbliver gældende efter aftalens ophør: 5, 6, 7, 8.3, 9, 10, 11 (4.-6. punkt) og 13.

12. Meddelelser, lovvalg og værneting

Meddelelser relateret til denne aftale skal være skriftlige og anses for leveret:

• ved personlig aflevering,
• fire hverdage efter forsendelse med anbefalet post, eller
• ved e-mail, samme dag som afsendelse – dog ikke for juridiske meddelelser (fx opsigelse eller erstatningskrav), som skal være tydeligt mærket som sådanne.

Meddelelser sendes til:

Langstack ApS
Teknikerbyen 5
2830 Virum,
Danmark
Att.: Johan Koefoed Johnsen
E-mail: jj@langstack.com

Faktureringsmeddelelser til dig sendes via den faktureringskanal, du har angivet i dit abonnement. Fakturaer for onlineabonnementer kan tilgås via Langstack-platformen under kontooversigten. Øvrige meddelelser sendes til den kontaktperson, der er anført i dit abonnement.

Aftalen er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med dansk ret – dog med undtagelse af FN-konventionen om aftaler om internationale køb og internationale lovvalgsregler.

Ved væsentlige ændringer af disse vilkår giver vi dig mindst 60 dages varsel inden udløbet af din aktuelle abonnementsperiode.

Hvis parterne ikke kan løse en tvist i mindelighed, skal sagen afgøres ved en dansk domstol. Københavns Byret er værneting i første instans, medmindre sagen efter Retsplejeloven skal anlægges ved Sø- og Handelsretten i København.

For god ordens skyld præciseres det, at vi indgår denne aftale som selvstændig juridisk part og ikke som agent for en anden enhed i Langstack-koncernen. Medmindre andet udtrykkeligt er aftalt, er det kun Langstack ApS, der er forpligtet i henhold til denne aftale.

13. Generelle bestemmelser

Denne aftale udgør hele aftalegrundlaget mellem dig og os vedrørende din brug af tjenesterne og erstatter alle tidligere og samtidige aftaler, forslag og erklæringer – uanset form.

Ændringer, tilføjelser eller fravigelser af denne aftale er kun gyldige, hvis de er skriftlige og underskrevet af begge parter. Eventuelle vilkår i din indkøbsordre eller tilsvarende dokumentation (undtagen abonnementer) er ugyldige og uden virkning.

Hvis der opstår modstrid mellem dokumenter, gælder følgende prioritet:

• Det seneste relevante abonnement,
• Denne aftale,
• Dokumentationen.

Ingen af parterne må overdrage deres rettigheder eller forpligtelser uden den anden parts forudgående skriftlige samtykke – dog kan en part overdrage aftalen uden samtykke i forbindelse med fusion, opkøb eller salg af væsentlige aktiver, så længe det ikke sker til en direkte konkurrent. I sådanne tilfælde kan modparten opsige aftalen skriftligt.

Denne aftale er bindende for og til fordel for parterne samt deres respektive retmæssige efterfølgere og erhververe.

Parterne er uafhængige kontraktparter. Aftalen etablerer ikke partnerskab, joint venture, agentur, tillidsforhold eller ansættelse.

Der er ingen begunstigede tredjeparter under denne aftale.

Hvis en part undlader at håndhæve en rettighed i henhold til denne aftale, anses det ikke som afkald på retten.

Hvis en bestemmelse i denne aftale kendes ugyldig eller retsstridig, påvirker det ikke de øvrige bestemmelser, som forbliver i kraft.